Mediawiki und Lighttpd zur Zusammenarbeit zu bewegen, wenn man schicke URL's will, ist nicht so einfach. Folgende Rewrite-Bedingungen funktionieren für mich. Damit sind hochgeladene Bilder zugänglich, die Suche funktioniert und URLs sind in der schönen Form „wiki/TollerArtikel“.
url.rewrite-once = ( "^/wiki/upload/(.+)" => "/wiki/upload/$1", "^/wiki/([^?]*)(?:\?(.*))?" => "/wiki/index.php?title=$1&$2", "^/wiki" => "/wiki/index.php" )